Prevod od "tolik jako já" do Srpski

Prevodi:

koliko ja

Kako koristiti "tolik jako já" u rečenicama:

Kdo o mně věděl tolik, jako já sám?
Ko zna o meni koliko i ja.
Jejich zajatec toho ví o druhé frontě tolik... jako já o odvrácené straně měsíce.
Neæe saznati ništa više o drugom frontu nego što ja znam o drugoj strani Meseca.
Víte, pánové, vy toužíte po vítězství tolik, jako já.
Znate, gospodo žudite za pobedom baš kao i ja.
Galino, ty ho nemůžeš nenávidět tolik jako já.
Galina, mrzela si ga koliko i ja.
Když dlužíš tolik jako já, jsi pod tlakem.
Kad duguješ onoliko novca koliko ja dugujem, pod pritiskom si.
Bude-li trpět jen z poloviny tolik jako já, bude trpět dostatečně.
Bude li ikada osjetio samo djeliæ moga bola, bit æe mu dovoljno da shvati.
Nikdo o tom neví tolik, jako já.
Нико га не зна боље од мене.
Jsem rád, že mě mají rádi tolik, jako já je.
Drago mi je da se ja njima sviðam koliko i oni meni.
Jestli trpíš tolik jako já, řekni mi to, prosím tě.
Patiš li koliko i ja, molim te, reci.
Zajímá mě, jestli na mě myslí tolik, jako já myslím na ni.
Pitam se dali razmišIja o meni koliko ja o njoj.
Ne tolik, jako já teď potřebuji tvé.
Ne kao što je meni sada potreban tvoj.
Ale hlavně, když miluješ někoho tolik, jako já tebe, pak je sňatek jediným možným řešením.
Ali što je najvažnije, kad voliš nekoga onoliko koliko ja volim tebe, venèanje je jedina stvar koja preostaje.
{\pos(192, 215)}Přál bych si, aby on respektoval mě tolik... jako já jeho.
Voleo bih, da on poštuje mene onoliko... koliko ja njega.
Jistě, že můžeš, jen ne tolik jako já.
Naravno da možeš. Ali ne možš dobiti onoliko kao ja.
Přála jsem si, aby sis věřil, tolik, jako já věřím vtebe.
Zaželjela sam da æeš vjerovati u sebe koliko ja vjerujem u tebe.
Nikdo v armádě toho neví tolik jako já ve svém oboru.
Nitko u vojsci ne zna o mom podruèju kao ja.
Ale když jste se stěhovali tolik, jako já, docela se připoutáte k myšlence, že někde zůstanete 4 roky.
Ali kada se selite toliko kao i ja, nekako se primite na ideju da se konaèno negde smirite na èetiri godine.
Ztratila tolik jako já nebo ty.
Izgubila je mnogo, isto koliko i mi.
Mně Derek chybí přesně tolik jako já jemu.
Derek mi nedostaje koliko i ja njemu.
Můj manžel mě velmi miloval, tolik jako já jeho.
Moj muž me je mnogo veleo, baš kao i ja njega.
Díváš se na to asi tolik jako já na porno.
O èemu prièaš? Verovatno gledaš to sranje isto koliko i ja gledam porniæe.
Ale ty Alfy neznáš tolik jako já.
Ali ti ne poznaješ Alfe kao ja.
Pokud pracujete tolik jako já, nemáte čas na to pokládat si takové otázky.
Ako radite puno kao ja, nemate se vremena to pitati.
Otec Leary tě nezná tolik jako já.
Otac Liri te ne poznaje dobro kao ja, Majkl.
A mimochodem, tys nikdy netrénoval tolik jako já a tvé dovednosti se těm mým nikdy nerovnaly.
I sluèajno, ti nikad nisi vežbao onoliko koliko sam ja, i tvoja veština nikad nije bila jednaka mojoj.
Taky je pravda, že jsi možná jediný další člověk na světě, co miluje Jules tolik jako já.
Također je istina da je možda biti jedina osoba na planeti koja voli Julesa koliko mi je činiti.
Ani jsem nevěděl, že má Jackie kamarádku, která mluví stejně tolik jako já.
Tko bi rekao da Jack ima prijatelje koji prièaju koliko i ja?
Vnímáte, jak nás upnutě sledují, stejně tolik jako já?
Da li oseæaš kao i ja da nas gledaju?
Teď víte o mém stavu tolik jako já.
Sada znate o mom stanju koliko i ja.
Ani ne z poloviny tolik jako já.
Ni približno koliko sam ja hteo.
Nikdo tě nikdy nemiloval tolik jako já a nikdo tě tak nebude milovat.
Niko nikada nije voleo, više od mene, i niko nikada neæe.
Až jich zažijete tolik jako já.
Не кад си рекао колико имам.
Nikdo by neměl bojovat tolik jako já, jenom aby dostal slušné vzdělání.
Niko ne treba da se bori kao ja samo da bi dobio pristojno obrazovanje.
Tolik jako já ti nikdo nikdy nedá.
Dao sam ti više nego što bilo ko može.
Ne tolik, jako já ohledně Země.
Ne koliko ja imam o Zemlji.
A mě začalo docházet, že po deseti měsících odloučení už mě nepostrádal tolik, jako já jeho.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
0.5367169380188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?